天津智能制造装备的智与造如何并进？

在智能制造装备的浪潮中，天津作为中国北方重要的工业城市，正积极布局，力求在“智”与“造”的双重维度上实现突破，面对快速发展的技术环境和日益激烈的市场竞争，天津的智能制造装备产业如何精准定位、高效推进，成为了一个亟待解答的问题。

问题： 天津在推动智能制造装备发展的过程中，如何平衡传统制造业的转型升级与新兴技术的融合应用？

回答： 天津的智能制造装备发展，关键在于“双轮驱动”——既要巩固传统制造业的坚实基础，又要积极拥抱新兴技术，这要求天津在政策制定、产业布局、技术创新等方面进行全面考量。

天津应加大对传统制造业的技术改造力度，通过引入自动化、数字化、网络化技术，提升生产效率和产品质量，实现“老树发新芽”，天津的钢铁、机械等传统行业，可以通过智能化改造，实现生产过程的精细控制和优化管理。

天津应积极构建以智能制造为核心的产业生态体系，吸引和培育一批掌握核心技术的企业，如智能机器人、增材制造（3D打印）、工业物联网等领域的创新型企业，加强与高校、科研院所的合作，推动产学研用深度融合，为智能制造装备的发展提供强大的智力支持。

天津还需注重人才培养和引进，建立多层次、多渠道的人才培养体系，为智能制造装备产业的发展提供源源不断的人才保障。

天津在推动智能制造装备发展的过程中，应坚持“智”与“造”并重，以创新为引领，以人才为支撑，以市场为导向，走出一条具有天津特色的智能制造装备发展之路。